La relación del mundo indígena canario con la naturaleza fue muy estrecha. Ellos dieron nombre a las especies botánicas que encontraban en su entorno, nombres que muchas veces se han mantenido de forma original o con adaptaciones al idioma traído por los conquistadores europeos.
Ignacio Reyes García, Doctor en Filología y Licenciado en Historia, ha recogido en un nuevo diccionario 176 palabras amazighes con las que los primeros canarios designaban a las especies vegetales presentes en las islas.
La descripción que acompaña a cada entrada no se limita a un análisis etimológico. Además, en torno a dos tercios de ellas se especifica el taxón vegetal específico al que pertenece.
Cada definición también se acompaña de referencias ambientales y económicas, sus usos medicinales y su aportación nutricional.
La obra lleva por título “Etimologías botánicas de Canarias” y las definiciones que contiene se completan con un amplio glosario de voces indígenas relacionadas con el mundo botánico.
Ignacio Reyes García lleva décadas estudiando todos los elementos que definen la canariedad, con especial atención a la huella lingüística que introdujeron en el Archipiélago su antigua población amaziq y que aún pervive en el dialecto canario.
Hasta este momento tiene más de 10 libros dedicados a la temática lingüística de los indígenas canarios.
La obra está editada por Bilenio Publicaciones y se presentará el próximo viernes 25 de septiembre en sede de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, en San Cristóbal de La Laguna, a las 18:00 horas.
Acompañara al autor en la presentación nuestro colaborador Juan Carlos Saavedra, encargado de la sección “Crónicas Canarias”
